Begrüßungen sind die Grundlage für das Erlernen einer neuen Sprache, insbesondere Französisch. Französisch ist eine romantische Sprache, in der es um Eleganz, Freundlichkeit und Höflichkeit geht.
Zu wissen, wie man auf Französisch „Guten Morgen“ sagt, reicht nicht aus. Sie müssen sich mit den anderen Begrüßungsgesten wie „Guten Abend“ auf Französisch und mehr vertraut machen.
Wenn Sie also ein Französisch-Lerner sind und immer gespannt sind, wie Sie auf Französisch „Guten Abend“ sagen, ist dieser Artikel genau das Richtige für Sie.
Wir verstehen, dass Bonjour eine standardmäßige französische Begrüßung ist, die Sie jederzeit verwenden können. Es gibt aber auch andere Worte, die Sie zur Begrüßung verwenden können, wenn Sie konkret sein möchten.
In diesem Artikel erfahren Sie sechs einfache Möglichkeiten, jemanden mit „Guten Abend“ zu begrüßen. Ob es sich um ein formelles Treffen, ein informelles Treffen oder sogar mit einem Fremden handelt, Sie werden alle um Sie herum beeindrucken.
Lesen Sie weiter und entdecken Sie, wie Sie Ihren französischen Wortschatz erweitern und einen anderen Französischsprecher durch Ihre Vertrautheit mit den Einzelheiten beeindrucken können.
Inhaltsverzeichnis
Guten Abend auf Französisch
Die Art und Weise, wie Sie Menschen begrüßen, verrät ihnen viel über Sie. Wenn Sie es nicht richtig machen, hinterlassen Sie bei anderen einen falschen Eindruck.
Wenn Sie in Ihrer Muttersprache sprechen, scheint es für Sie keine große Sache zu sein, aber wenn Sie in einem anderen Dialekt sprechen, ist es eine große Sache.
Menschen mit „Guten Morgen“ und „Guten Abend“ anzusprechen ist ein Zeichen für eine wohlerzogene und höfliche Person. Daher müssen Sie es richtig machen, egal welche Sprache Sie sprechen.
„Bonsoir“ ist der von französischen Muttersprachlern am häufigsten verwendete Ausdruck, um jemandem auf Französisch zu sagen, er solle einen schönen Abend verbringen.
Dieses Wort hat sicherlich Ähnlichkeit mit der Phrase Bonjour. Dennoch hat es die konkrete Bedeutung, jemandem einen guten Abend zu wünschen. Wenn Sie also jemals jemanden treffen, der darüber nachdenkt, was auf Französisch „Guten Abend“ heißt, sagen Sie Bonsoir.
Dennoch werden Sie auf Ihrer Französisch-Lernreise auf Menschen stoßen, die Bonsoir nur zum Guten Abend sagen.
Seien Sie nicht wie diese Menschen und stecken Sie in einer Stagnationsphase fest. Es gibt noch viele andere Möglichkeiten, jemandem einen schönen Abend zu wünschen und ihn gleichzeitig mit Ihrem Wissen zu beeindrucken.
Entdecken Sie 6 verschiedene Möglichkeiten, auf Französisch einen guten Abend zu sagen
Es ist üblich, dass man eine Faszination für die Traditionen, Kulturen und Sprachen anderer Menschen oder Länder hat. Wenn Sie etwas anderes als Ihre Heimat lernen, wachsen Sie in jedem Szenario.
Unter Amerikanern ist es üblich, eine neue Sprache als Hobby und Gelegenheit zu lernen.
Sie werden jemanden in Ihrer Nähe finden, der für sein Studium, seine Karriere, auf Reisen oder einfach in der Freizeit eine neue Sprache lernt.
Französisch ist eine der am häufigsten erlernten Sprachen unter Amerikanern. Aus diesem Grund kann man fast jeden anderen Amerikaner dabei beobachten, wie er bei jeder Gelegenheit einfache Begrüßungsformeln sagt.
Aber Sie müssen Ihre Basis stärken, wenn Sie etwas mehr als nur ein vorübergehender Lernender sein wollen. Und so helfen wir Ihnen dabei, zu lernen, wie Sie andere auf verschiedene französische Arten mit einem guten Abend begrüßen können.
Wir haben alle beliebten Arten aufgelistet, wie Sie eine andere Person begrüßen können, um ihr das Gefühl zu geben, etwas Besonderes zu sein und sie alle von Ihnen beeindrucken zu lassen.
1. Guten Abend
Bonsoir ist eine übliche Art, jemandem auf Französisch einen guten Abend zu wünschen. Es handelt sich eher um eine Phrase, die Sie verwenden können, auch wenn Sie Englisch sprechen.
Bonsoir setzt sich aus den beiden Wörtern „bon“, was „gut“ bedeutet, und „soir“, was „Abend“ bedeutet, zusammen.
Sie können dieses Wort oder diesen Satz sowohl in formellen als auch in informellen Situationen verwenden.
Sie können „Bonsoir“ verwenden, wenn Sie jemanden treffen oder einen Ort wie das Haus, das Restaurant oder einen anderen vertrauten Ort betreten.
Denken Sie daran, dass Sie dieses Wort nur am Anfang eines Satzes verwenden können.
Zum Beispiel:
Wenn Sie allen auf Französisch einen guten Abend wünschen möchten, sagen Sie „Bonsoir à tous“.
- Guten Abend alle zusammen
- Guten Abend, haben Sie einen Tisch reserviert?
Wie antworte ich Bonsoir?
Zu wissen, wie man andere im französischen Dialekt mit einem guten Abend begrüßt, reicht nicht aus.
Es wird Zeiten geben, in denen Sie von anderen mit Bonsoir begrüßt werden. Und wenn Sie das Gespräch am Laufen halten möchten, müssen Sie lernen, auf die Adresse zu antworten.
Der Abend nimmt einen besonderen Platz in der französischen Kultur ein. Berühmte französische Städte wie Paris, Montreal und Brüssel sind für ihr exotisches Nachtleben und die Vorliebe der Menschen für Abendessen bei Kerzenschein und gutem Wein bekannt.
Sie müssen also wissen, wie Sie andere Menschen begrüßen und ihnen antworten.
Wenn Sie jemand mit dem Wort „Bonsoir“ begrüßt, können Sie als Antwort „Bonsoir“ sagen.
Lass dich nicht verwirren. Im Französischen kann der Begriff Bonsoir sowohl von der Person verwendet werden, die das Gespräch initiiert, als auch von der Person, die darauf antwortet.
Wenn Sie also jemand mit einer Anrede „Guten Abend“ begrüßt, können Sie als Antwort einfach „Guten Abend“ sagen.
Zum Beispiel:
Wenn Sie einem Mann oder einer Frau auf Französisch einen guten Abend wünschen, werden Sie sagen:
- Guten Abend, mein Herr
- Guten Abend, Madame – Bonsoir, Madame
Wenn Sie also das nächste Mal Ihren Freunden Ihre Französischkenntnisse unter Beweis stellen möchten, können Sie sie zunächst mit Bonsoir
2. Guten Abend
Französisch ist dem Englischen ähnlich, unterscheidet sich aber deutlich davon. Im Englischen haben wir bestimmte Begriffe festgelegt, die wir für Begrüßungen zu bestimmten Zeiten verwenden, was in beide Richtungen gilt.
Allerdings legen sich die Franzosen gerne ein wenig mit den Leuten an. Auf Französisch ist der Abend eine Sache, und jemandem einen guten Abend zu wünschen eine andere. Wenn Sie den Abend als bestimmte Tageszeit angeben möchten, verwenden Sie das Wort „Soir“. Es ist eine männliche Version.
Wenn Sie jedoch wissen oder fragen möchten, was eine Person an diesem Abend vorhat oder tun wird, verwenden Sie das Wort „Soirée“. Es ist die weibliche Version.
Wenn Sie guten Abend sagen möchten, kombinieren Sie die weiblichen Versionen beider Wörter zu einer Bonne Soirée.
Vereinfacht ausgedrückt ist „Bonne Soirée“ der richtige Begriff, um Menschen mit einem guten Abend zu begrüßen, wenn man die Pläne der anderen Person für den Abend nicht kennt.
Das Beste daran ist, dass Sie diesen Begrüßungssatz sowohl in formellen als auch in informellen Situationen verwenden können.
Zum Beispiel:
- Schönen Abend noch, wir sehen uns morgen! – Bonne soirée, on se voit demain!
- Schönen Abend – schönen Abend.
Wie antworte ich auf „Bonne Soirée“?
Menschen mögen es, wenn andere sie angemessen begrüßen, insbesondere mit bestimmten Begriffen.
Zum Beispiel würde sich eine Person über Ihre Begrüßung mehr freuen, wenn Sie „Guten Morgen“ statt nur „Morgen“ sagen würden.
„Bonne Soirée“ ist ein Begrüßungssatz, den Sie nur bei Personen verwenden, von denen Sie wissen, was sie an diesem Abend tun werden.
Im Grunde ist dieser Begriff also hauptsächlich der Verwendung im Familien- und engen Freundeskreis vorbehalten. Ebenso werden nur die Menschen, die Ihnen nahe stehen, diesen Satz mit Ihnen verwenden. Wenn Sie also jemand mit „Bonne Soirée“ begrüßt, können Sie ihm mit einem einfachen „Merci“ (Danke) antworten.
Anregung:Bonjour! 14Verschiedene Möglichkeiten, auf Französisch „Guten Morgen“ zu sagen| Begrüßen Sie mit einem Lächeln
Wenn Sie jedoch höflicher sein möchten, können Sie merci beaucoup (vielen Dank) sagen. Und wenn Sie ihnen auch einen guten Abend wünschen möchten, wählen Sie den Satz merci, bonne soirée à vous aussi (Danke, Ihnen auch einen guten Abend).
Zum Beispiel:
- Vielen Dank, auch Ihnen einen schönen Abend
- Merci: Danke
- Merci Beaucoup: Vielen Dank
3. Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend
Wenn Sie sich in einem formellen Rahmen befinden oder die Person vor Ihnen nicht kennen, können Sie ihr einen guten Abend wünschen, indem Sie sagen: „Je vous souhaite une bonne soirée.“
Ich wünsche dir einen guten Abend bedeutet „Ich wünsche dir einen guten Abend“ oder „Ich wünsche dir einen guten Abend.“
In formellen Situationen können Sie diesen Satz verwenden, um ein Gespräch zu beginnen oder anderen zu antworten.
Es kann mit Personen und Freunden verwendet werden, die Sie kennen, denen Sie aber nicht nahe stehen.
Zum Beispiel:
- ich wünsche dir einen guten Abend
Dieser Satz kann formell zu einer einzelnen Person oder einer Versammlung gesagt werden.
Wie kann ich auf „Ich wünsche Ihnen einen guten Abend“ antworten?
In einer traditionellen Umgebung antworten Sie immer förmlich auf eine formelle Begrüßung.
Egal, ob es sich um jemanden handelt, den Sie kennen, oder um einen völlig Fremden, Sie antworten auf die Frage „Ich wünsche Ihnen einen guten Abend“ mit „Ich wünsche Ihnen einen guten Abend“.
Wenn Sie möchten, können Sie „merci“ am Satzanfang hinzufügen. Auf einen „Guten Abend“ zu antworten, ohne sich zu bedanken, ist jedoch immer noch gut.
Zum Beispiel:
- Danke. Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend. Vielen Dank. ich wünsche dir einen guten Abend
- Ich wünsche dir einen schönen Abend, John
4. Ausgezeichneter Abend
Wenn Sie einen weniger gebräuchlichen Satz wünschen, um jemandem einen guten Abend zu wünschen, der die Aufmerksamkeit der Leute auf sich zieht, dann ist „Excellente Soirée“ genau das Richtige für Sie.
„Exzellenter Abend“ ist die Kurzform oder Version von „Ich wünsche Ihnen einen ausgezeichneten Abend“, was bedeutet: „Ich wünsche Ihnen einen ausgezeichneten oder einen wundervollen Abend.“
Die Begrüßung „Excellente Soirée“ wird nicht sehr häufig verwendet. Sie werden es sowohl in formeller als auch in informeller Rede selten hören.
Verwandt:10Gängige Möglichkeiten, in der französischen Sprache „Ich weiß nicht“ zu sagenMit Beispielen
In der Werbung und im Fernsehen ist diese Begrüßung auf Französisch prominent vertreten.
Einer der Hauptgründe dafür, dass dieser Gruß nicht berühmt ist, liegt darin, dass die Franzosen nicht so gern übertreiben.
Verwenden Sie das Wort „Excellente“ also nicht, es sei denn, Sie möchten Ihre Begeisterung für jemanden oder etwas zum Ausdruck bringen.
Zum Beispiel:
- Großartig/Guten Abend
- Toller Abend, Rachel
Wie antworte ich auf Excellente Soiree?
Es ist einfach, auf jede Begrüßung auf Französisch zu antworten. In den meisten Fällen wünschen Sie der Person die gleiche Begrüßung, je nachdem, ob Sie sich an einem formellen oder informellen Ort befinden.
Wenn Ihnen also jemand einen tollen Abend mit Excellente Soirée begrüßt, können Sie ihm antworten, indem Sie den Satz noch einmal wiederholen.
Zum Beispiel:
- Guten Abend, Daniel. Ausgezeichneten Abend, Daniel
Und wenn Sie es konkret auf sie zukommen lassen möchten, können Sie sagen:
- Guten Abend auch Ihnen. Auch Ihnen ein ausgezeichneter Abend
- Dir auchoderDir auch.
5. Meine Damen und Herren, guten Abend
Wenn Sie sich in einer Situation befinden, in der Sie eine große Gruppe von Menschen ansprechen müssen, können Sie diese sofort mit den Worten „Mesdames, messieurs bonsoir“ begrüßen.
Mesdames, messieurs bonsoir bedeutet „Guten Abend, meine Damen und Herren“.
Dieser Satz ist unter französischen Nachrichtensprechern sehr verbreitet, da sie ihre Nachrichtensendungen mit diesem Satz beginnen.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass Sie diesen Begriff nur verwenden können, wenn Sie sich an eine große Menschenmenge oder eine große Anzahl von Menschen wenden, beispielsweise bei einer Veranstaltung, einer Party, einer Auktion oder anderen ähnlichen Veranstaltungen.
Wenn Sie also auf Französisch „Guten Abend“ sagen möchten, es aber anspruchsvoller gestalten möchten, entscheiden Sie sich für „Mesdames, Messieurs Bonsoir“.
Zum Beispiel:
- Guten Abend meine Damen und Herren
Wie antworte ich auf „Guten Abend, meine Damen und Herren?“
Der Ausdruck „Mesdames, Messieurs Bonsoir“ wird verwendet, wenn eine Person viele Menschen gleichzeitig anspricht.
Sie werden hören, wie ein Moderator bei einer Veranstaltung, ein Nachrichtensprecher im Fernsehen (und ähnliche Szenarien) dies allen Zuhörern sagt.
Daher handelt es sich bei diesem Satz eher um eine Adresse und nicht um eine Antwort.
Egal, ob Sie den Leuten „Mesdames, messieurs bonsoir“ sagen oder jemand es zu Ihnen sagt, es besteht keine Notwendigkeit für eine Antwort.
6. Gute Nacht
Die meisten Anfänger, die Französisch lernen, benötigen Erklärungen mit unterschiedlichen Sätzen wie „Guten Abend“ und „Gute Nacht“.
Im Englischen gibt es spezielle Ausdrücke, die sich auf die Generäle beziehen. Allerdings gibt es im Französischen bestimmte Begriffe, die Sie nur in bestimmten Situationen verwenden können.
Bonne Nuit ist ein solcher Satz. Hier. „Bonne“ bedeutet „Gut“ und „Nuit“ bedeutet Nacht.
Obwohl damit die Geste eines guten Abends zum Ausdruck gebracht wird, bedeutet es wirklich keinen guten Abend und unterscheidet sich grundlegend von der Bonne Soirée.
Beliebt für Sie: Wie lange dauert es, fließend Französisch zu lernen?
Sie sagen „Bonne Soirée“, wenn Sie die Pläne der anderen Person für den Rest des Abends nicht kennen.
„Bonne Nuit“ wird nur gesagt, wenn man sicher ist, dass die andere Person sich für die Nacht stellen wird. Einfacher ausgedrückt: Sie gehen schlafen.
Verwechseln Sie daher „Gute Nacht“ niemals mit einem Synonym für „Guten Abend“.
Bonne Nuit ist eher ein Gute-Nacht-Gruß als ein Guten-Abend-Gruß.
Zum Beispiel:
- Gute Nacht, schlaf gut - Gute Nacht, schlaf gut
- Gute Nacht, süße Träume - Gute Nacht, süße Träume
Wie antworte ich auf Bonne Nuit?
Franzosen haben, wie im Englischen, nur wenige bestimmte Begrüßungsformeln.
Sie halten es gerne einfach und verwenden daher meist eine Phrase für mehrere Szenarien.
Sie können „Bonjour“ verwenden, um Menschen in fast jeder Szene zu begrüßen, aber es gibt ein paar Sätze, um Menschen „Gute Nacht“ und „Guten Abend“ zu begrüßen.
„Bonne Nuit“ ist eine Redewendung, mit der man Menschen mit „Gute Nacht“ und nicht mit „Guten Abend“ begrüßt.
Es klingt vielleicht ähnlich wie Bonne Soirée, hat aber eine ganz andere Bedeutung.
Meistens werden Sie feststellen, dass Menschen diesen Begriff mit ihren Nächsten verwenden. Sie können es anderen Menschen in informellen und formellen Situationen sagen, aber nur, wenn Sie sicher sind, dass sie schlafen gehen.
Wenn Sie also jemand mit „Bonne Nuit“ begrüßt, können Sie mit „Bonne Soirée“ antworten. Wenn Sie jedoch sicher sind, dass sie auch für die Nacht zu Bett gehen, können Sie als Antwort „Bonne Nuit“ sagen.
Zum Beispiel:
- Gute Nacht, Mama - Gute Nacht, Mama
- Gute Nacht, mein Baby. Gute Nacht, mein Baby
- Gute Nacht, meine Liebe – Gute Nacht, mein Schatz (weiblich)
- Gute Nacht, meine Liebe – Gute Nacht, meine Liebe (Maculine)
Top-FAQs En Rapport Möglichkeiten, in französischer Aussprache einen guten Abend zu sagen
Was ist der Unterschied zwischen Guten Abend und Guten Abend?
Das Wichtigste, was Sie wissen müssen, ist, dass Bonsoir und Bonne Soirée Redewendungen sind, mit denen man anderen einen guten Abend wünscht.
Der größte Unterschied zwischen den beiden besteht darin, dass das „Bonsoir“ eine formelle Begrüßung ist und immer zwischen Menschen verwendet wird, die sich nicht gut kennen.
„Bonne Soirée“ hingegen ist eine Begrüßung, die sowohl im formellen als auch im informellen Rahmen mit Freunden und Bekannten verwendet werden kann.
Ein weiterer Unterschied zwischen den beiden liegt in ihrer Verwendung.
Bonsoir wird normalerweise allein verwendet, abgesehen von den Anreden Monsieur oder Madame. Wobei „bonnee soirée“ im Allgemeinen in längeren Sätzen verwendet wird.
Wenn Sie also neu in Ihrem Büro sind und niemanden kennen, aber höflich zu anderen Französischsprechern sein möchten, ist „Bonsoir“ das Wort Ihrer Wahl.
Wie sagt man auf Französisch „Guten Abend“?
Auf Französisch gibt es mehr als eine Möglichkeit, andere mit einem guten Abend zu begrüßen. Es gibt einige Ausdrücke nur für formelle Anlässe, während andere auf normale Weise verwendet werden können.
Schauen Sie sich die fünf besten Möglichkeiten an, wie Sie jemandem einen guten Abend wünschen und ihn mit Ihrem Wissen und Charme beeindrucken können:
- Guten Abend (Formelle Begrüßung)
- Guten Abend (formelle/informelle Begrüßung)
- Ich wünsche dir einen schönen Abend (Fromal Greeting)
- Ausgezeichneter Abend (formelle/informelle Begrüßung)
- Sehr geehrte Damen und Herren, guten Abend (formelle Begrüßung)
Wie sagt man einer Frau auf Französisch einen guten Abend?
Man kann eine Frau an einem wunderbaren Abend auf Französisch auf viele verschiedene Arten begrüßen.
Einige Ausdrücke sollten in einem formellen Umfeld verwendet werden, während andere allgemein verwendet werden können.
Sie können eine Dame beeindrucken, indem Sie einen guten Abend auf Französisch auf folgende Weise begrüßen:
- Guten Abend, Madam – Bonsoir Madame
- Guten Abend, Frau
- Guten Abend, schön – Bonsoir ma belle
- Ich wünsche dir einen schönen Abend, meine Liebe
Was ist ein guter Abend auf Französisch?
„Guten Abend“ ist eine Begrüßung, mit der wir anderen Menschen wünschen, die wir zu dieser bestimmten Tageszeit treffen.
Begrüßungen sind wichtig, da wir damit die Anwesenheit anderer anerkennen und umgekehrt.
Sie sind eine der einfachsten und höflichsten Möglichkeiten, mit Fremden, Bekannten, Freunden und der Familie umzugehen.
„Bonsoir“ ist der gebräuchlichste Ausdruck, um jemanden auf Französisch mit einem angenehmen Abend zu begrüßen.
Sicher, es gibt auch andere Wörter, aber wenn Sie nicht daran interessiert sind, die Sprache vollständig zu lernen, kann Ihnen dieser Satz weiterhelfen.
Wie kann ich einem Mann einen guten Abend auf Französisch begrüßen?
Sie können einen Mann auf verschiedene Arten mit einem angenehmen Abend auf Französisch begrüßen. Die Art der Phrase, die Sie verwenden, hängt vom Szenario ab, z. B. davon, ob Sie an einer formellen Veranstaltung oder einer informellen Sitzung teilnehmen.
Sie können einem Mann das Gefühl geben, etwas Besonderes zu sein und ihn zu beeindrucken, indem Sie ihn auf folgende Weise mit einem warmen Abend auf Französisch begrüßen:
- Guten Abend, mein Herr
- Guten Abend, meine Herren
- Guten Abend, mein Lieber
- Guten Abend meine Liebe – Bonsoir mon amour
Wie kann man sich von jemandem trennen, indem man „Französisch“ sagt?
Wenn Sie jemanden treffen und jetzt am Abend abreisen, ist es immer schön, mit einer gebührenden Begrüßung abzureisen.
Man kann auf Englisch einfach einen guten Abend sagen. Wenn Sie jedoch Ihre Französischkenntnisse unter Beweis stellen möchten, können Sie „au revoir bonne soirée“ sagen, was auf Französisch „Tschüss, ich wünsche Ihnen einen schönen Abend“ bedeutet.
Es ist immer schön, dem Gruß „Guten Abend“ einen Hauch von „Tschüs“, „Hallo“ und Vorsicht hinzuzufügen.
Abschluss
Treffen und Begrüßung gehören zu unserem Leben. Am besten wäre es, wenn Sie sich darin auskennen, Menschen etwas zu wünschen und ihnen zu antworten, um selbstbewusst, stilvoll und sachkundig zu wirken.
Das Erlernen einer neuen Sprache ist nur dann sinnvoll, wenn Sie die Grundlagen beherrschen. Und dieser Artikel behandelt alle Grundlagen, wie man auf Französisch einen guten Abend sagt.
Wir hoffen, dass Sie etwas Wertvolles gelernt haben und es in Ihr tägliches Leben integrieren werden, um die Begrüßung auf Französisch besser zu beherrschen.