Wenn Sie jemals „Die Schöne und das Biest“ gesehen haben –Die Schöne und das Biest– Sie kennen es wahrscheinlich bereits"Bonjour". Aber wissen Sie, wie man es verwendet, wann man es verwendet und wie man es anders ausdrückt?Guten Morgenauf Französisch?
Wenn Ihnen unser Artikel zum Thema „Wie man auf Französisch Hallo sagt“, ist dies die perfekte Gelegenheit, noch einen Schritt weiter zu gehen und Ihre französischen Begrüßungskenntnisse zu verbessern.
Lernenwie man „Guten Morgen“ sagtauf Französisch kann in folgenden Situationen hilfreich sein:
- Bei einem frühen Arbeitstreffen mit Ihren französischen Kollegen.
- Beim Treffen mit einem frankophonen Freund auf ein Croissant und einen Café.
- Wenn Sie neben Ihrer neuen französischen Affäre aufwachen, bringen wir Ihnen auch das Sprechen beiGuten Morgen, wunderschön auf Französisch.
- Und viele mehr!
Beginnen Sie Ihre Reise zum Erlernen der französischen Sprache?Laden Sie hier Ihr kostenloses E-Book zum Thema Grundlagen der französischen Sprache herunter.
Wie sagt manGuten Morgenauf Französisch
Sind Sie Frühaufsteher?Morgenmensch oder nicht, hier ist ein erstes Wort für Sie:„Matinee”, was „Morgen“ bedeutet. UndQuébécois, die dazu neigen, Anglizismen zu verwenden, sagen tatsächlich„Guten Morgen”für „Guten Morgen“.
Aber ... was ist mit Frankreich?
Guten Morgen vs. guten Tag auf Französisch
DerQuébécoisDer Weg war für die Franzosen zu logisch – lass mich damit gleich anfangenZahlen(unser Leitfaden zuFranzösische Zahlen hier) – der sich dafür entschieden hat„Bonjour”, wörtlich „Guten Tag“.
Im Folgenden finden Sie einige Möglichkeiten, jemanden morgens zu begrüßen. Als Faustregel gilt:"Bonjour"bis etwa 18 Uhr. Dann,"Guten Abend"übernimmt.
| Englisch | Französisch | IPA | Kontext/Hinweis |
| Morgen! | Gesundheit ! | saly! | Informell |
| Guten Morgen! | Bonjour ! | bõʒuɾ ! | |
| Hey! | Hallo ! | Huhn! | Ungezwungen, süß |
| Guten Morgen, wie geht es dir? | Hallo, wie geht's dir ? | bõʒuɾ, kɔmə sa va ? | |
| Haben Sie einen guten Tag! | Haben Sie einen guten Tag ! | pasez‿ ynə bɔnə ʒuɾneə ! | Dies ist keine Begrüßung und sollte beim Abschied verwendet werden. |
| Guten Tag Ihnen! | Guten Tag ! | bɔnə ʒuɾneə ! | Dies ist keine Begrüßung und sollte beim Abschied verwendet werden. |
| Guten morgen, schön Sie kennenzulernen. | Hallo, begeistert | bõʒuɾ, ɑ̃ʃɑ̃te(ɛ) | |
| Guten Morgen allerseits. | Hallo an alle. | bõʒuɾ ist tu. | |
| Guten Morgen meine Freunde. | Hallo meine Freunde. | bõʒuɾmez‿ ami. | |
| Guten Morgen, Sie scheinen gut geschlafen zu haben! | Hallo, es sieht so aus, als hättest du eine gute Nacht gehabt! | Bõʒuɾ, ty a lɛɾ davwaɾ pase ynə bɔnə nɥi ! | Informell |
| Guten Morgen, Sie scheinen gut gelaunt zu sein! | Hallo, du scheinst gut gelaunt zu sein! | bõʒuɾ, ty a lɛɾ dɛtɾə also bɔnə ymœɾ ! | Informell |
| Guten Morgen, bist du auf dem falschen Fuß aufgestanden? | Hallo, bist du mit dem linken Fuß aufgestanden? | bõʒuɾ, wer liebt dich nicht? | Informell |
| Guten Morgen, möchten Sie einen Kaffee? | Hallo, möchten Sie einen Kaffee? | bõʒuɾ, vule-vuz‿ œ̃ kafe ? | |
| Guten Morgen Kinder. | Hallo Kinder! | bõʒuɾlez‿ ɑ̃fɑ̃ ! | |
| Guten Morgen, François. | Hallo Francois. | bõʒuɾ Französisch. |
Guten Morgen auf Französisch mit Titeln für einen Mann oder eine Frau
Wenn Sie jemanden in einem formellen Kontext begrüßen, kann es hilfreich sein, zu wissen, wie man es sagt„Guten Morgen“ auf Französisch an eine Frau, Und„Guten Morgen“ auf Französisch an einen Mann. Und wenn Sie sich über das Geschlecht nicht sicher sind, sollten Sie dabei bleiben"Bonjour”!
Wenn Sie jemanden zum ersten Mal treffen, möchten Sie vielleichtsag deinen Namenzu.
| Englisch | Französisch | IPA |
| Guten Morgen gnädige Frau. | Guten Tag Frau. | bõʒuɾ Madame. |
| Guten Morgen, Fräulein. | Hallo Fräulein. | bõʒuɾ madəmwazɛlə. |
| Guten Morgen mein Herr. | Guten Morgen mein Herr. | bõʒuɾməsjø. |
Romantischer Guten Morgen auf Französisch
Aaahhh Französisch. Für viele die Sprache der Liebe. Gibt es schließlich etwas Romantischeres als ein warmes?Croissantmit einemCafeim Bett? Lernen Sie zu sagenGuten Morgen meine Liebe auf Französischund weitere süße Morgengrüße in der Tabelle unten.
Ein Ratschlag: Wenn Ihre französische Affäre oder Ihr Liebesinteresse so freundlich ist, Ihnen das zu verschaffen, behalten Sie es!
| Englisch | Französisch | IPA | Kontext/Hinweis |
| Guten Morgen, meine Liebe. | Guten Morgen, meine Liebe. | bõʒuɾ mõn‿ amuɾ. | |
| Guten Morgen Schönheit. | Hallo hübsche. | bõʒuɾ ma bɛlə. | Nur für Damen. |
| Guten Morgen, mein Hübscher. | Hallo meine Schönheit. | booʒuɾ bo bo. | Wird im Französischen nicht häufig verwendet. Das tun wir im Grunde nichtKomplimentDie Physik eines Mannes! |
| Guten Morgen, ich habe dir Kaffee gemacht. | Hallo, ich habe dir einen Kaffee gemacht. | bõʒuɾ, ʒə te fɛt‿ œ̃ kafe. | MehrGetränke hier auf Französisch. |
| Guten Morgen, ich habe Frühstück gemacht. | Hallo, ich habe das Frühstück vorbereitet. | bõʒuɾ, ʒe pɾepaɾe lə pəti-deʒœne. | |
| Du siehst heute Morgen so wunderschön aus. | Du bist heute Morgen so schön. | tyɛ si bɛlə sə matɛ̃. | Nur für Damen. |
| Guten morgen Liebling. | Hallo mein Schatz / mein Schatz. | bõʒuɾ ma ʃeɾjɛ/mõ ʃeɾi. | |
| Guten Morgen Liebe meines Lebens. | Hallo, Liebe meines Lebens. | bõʒuɾ, amuɾ auch ma vje. | Speichern Sie diesen nur, wenn er/sie Ihnen ein Croissant holen wollte! Und schauen Sie sich mehr anMöglichkeiten, auf Französisch „Ich liebe dich“ zu sagen. |
| Hallo du | Hallo Du. | Sally Twa. |
Laden Sie unser kostenloses E-Book „Grundlagen der französischen Sprache“ herunter
Weitere Morgengrüße auf Französisch
Wenn"Bonjour"Ihnen zu schlicht oder zu kurz ist, finden Sie hier noch ein paar weitere Grüße, um Ihr Morgenspiel aufzupeppen.
| Englisch | Französisch | IPA | Kontext/Anmerkung |
| Steige auf und scheine! | Es ist Zeit zum Aufstehen ! | kɛ lœɾe de se leve ! | |
| Aufstehen! | Aufrecht ! / Aufstehen ! | Mode! / lɛve-twa ! | Informell, meist für Kinder oder Partner. |
| Hast Du gut geschlafen? | Hast Du gut geschlafen ? / Du hast gut geschlafen ? | vuz‿ ave bjẽ doɾmi ? / eine Brücke bauen? | |
| Es ist ein schöner Tag! | Was für ein schöner Tag ! | kɛlə bɛlə ʒuɾneə ! | |
| Heute Morgen scheint die Sonne! | Heute Morgen ist es sonnig! | il fe gɾɑ̃ solej sə matɛ̃ ! | MehrFranzösische Wetterwörter undAusdrücke hier. |
| Letzte Nacht hat es geschneit. | In dieser Nacht schneite es. | il a n(e)ʒe sɛtə nɥi. |
Guten Morgen im französischen Lied
Ich erinnere mich noch an das erste Lied, das ich im Englischunterricht gelernt habe: „Guten Morgen, guten Morgen, guten Morgen, und wie geht es Ihnen heute Morgen, guten Morgen, guten Morgen…“
27 Jahre und einen lebenslangen Ohrwurm später ist das mein PunktMusik ist eines der effizientesten Werkzeuge, um eine Sprache zu lernen.
Hier finden Sie eine Auswahl französischer Lieder, die Sie wünschenGuten Tag auf Französisch!
- Es ist fünf Uhr, Paris wacht auf, Jacques Dutronc
- Bonjour, Anne Sylvestre (für die Kleinen und nicht ganz so Kleinen)
- Bonjour, Rashid Taha
- Bonjour, Die Schöne und das Biest.
Die Schöne und das Biest: Hallo
Französische Redewendungen mit Morgen
Wer früh aufsteht, dem gehört die Zukunft.
- Wörtliche Übersetzung: Die Zukunft gehört denen, die früh aufstehen.
- Bedeutung: Der frühe Vogel fängt den Wurm.
Kinderleicht.
- Wörtliche Übersetzung: Einfach wie guten Morgen.
- Bedeutung: Sehr einfach.
Sehen Sie in einem neuen Licht.
- Wörtliche Übersetzung: Unter einem neuen Tag sehen.
- Bedeutung: In einem neuen Licht sehen.
Sag Hallo.
- Wörtliche Übersetzung: Den guten Morgen vertreiben.
- Bedeutung: Für jemanden Hallo sagen.
Wenn Sie jemand mit einem der oben genannten Ausdrücke begrüßt, möchten Sie wahrscheinlich höflich sein und antworten. Nun, das liegt ganz bei Ihnen, wird aber dringend empfohlen!
DerAntwort auf „Guten Morgen“ auf Französischist – Trommelwirbel –"Bonjour“. Sie können auch ein „werfen“Wie geht es dir" da drin.
Auch, wenn Sie sich in der Unbeholfenheit befinden"Vize"Moment, schauen Sie sich unsere anTippszu wissen, wie man reagiert. Es ist so komplex, dass ein Brite sogar eins erstellt hatWebseiteüber die richtige Anzahl von"Küsse"nach französischer Region!
In diesem Sinne gibt es keinen besseren Abschluss für einen Artikel über"Bonjour"als„Auf Wiedersehen”!