Wie man auf Französisch „Guten Morgen“ sagt [formell + informell] (2023)

Wir bauen auf unserem vorherigen Leitfaden aufGrüße auf Französisch, möchten Sie bestimmt auch lernen, wie man „Guten Morgen“ sagt.

Wie sagt man auf Französisch am besten „Guten Morgen“?

Wenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie es ausdrücken sollen, führt Sie dieser Leitfaden durch die besten formellen und informellen FranzösischkenntnisseMorgenGrüße, die Ihnen helfen, Französischsprachige zu beeindrucken.

Weiter lesen.

Wie lautet der französische Ausdruck für „Guten Morgen“?

Das Wort, das Sie auf Französisch benötigen, um „Guten Morgen“ zu sagen, istBonjour.

Bonjourbedeutet auf Französisch „Hallo“ und wird verwendet, um jemanden am Morgen zu begrüßen.

Sie werden es häufig von französischsprachigen Einheimischen verwenden hörenbuchstäblichbedeutet „Guten Tag“.

Sie können verwendenBonjourbis zum Abend, denn gegen sieben Uhr schaltet sich dies umGuten Abend.

Dies geschieht auch auf Englisch, wo wir bei Sonnenuntergang auf „Guten Abend“ umschalten.

Es ist nichtGuten Morgenübrigens mit einem Leerzeichen in der Mitte.

Wenn Sie es schreiben, werden diese beiden Wörter immer kombiniert – so ist esBonjour.

Und obwohl es vielleicht ein wenig primitiv, angemessen oder sogar etwas veraltet klingt, auf Englisch „Guten Tag“ zu sagen (wo Sie es vielleicht in Sätzen wie „Guten Tag, Sir“ gehört haben),Bonjourist in vielen französischsprachigen Ländern der Standard.

Wie sprechen wir aus?Bonjour?

ObwohlBonjourschwer auszusprechen ist, denken Sie daran, dass die erste Hälfte des Wortes (Bon) hat eine scharfe/schnelle, nasale Aussprache.

Die zweite Hälfte des Wortes (Tag) wird so ausgesprochen, als ob es die Buchstaben hättezjam Anfang.

Auch wenn Sie möglicherweise üben müssen, um den Nasenklang zu perfektionieren, sollten Sie versuchen, ihn so auszusprechen: „bohnzjur“.

Probieren Sie es ein paar Mal aus und wenn Sie sich nicht sicher sind, hören Sie zu, wie die Einheimischen es sagen!

Welche anderen Ausdrücke gibt es für „Guten Morgen“ auf Französisch?

Aber Sie müssen sich nicht daran haltenBonjour— Die folgende Tabelle enthält einige Alternativen, um auf Französisch „Guten Morgen“ zu sagen:

Wann sollten diese also jeweils verwendet werden? Lesen Sie weiter für diese kritischen Zusammenhänge!

Welche Vokabeln sollten Sie sich merken, wenn Sie französische Morgengrüße verwenden?

In der folgenden Tabelle finden Sie eine Liste der wichtigsten Vokabeln im Zusammenhang mit Morgengrüßen auf Französisch.

Zu diesen Wörtern gehören Ausdrücke, die kulturelle Normen und Bräuche beschreiben, die Sie in Frankreich erwarten können. Schau mal:

Bemerkenswerte französische Bräuche beim „Guten Morgen“

Auch wenn Sie einer davon vielleicht überraschen wird, gibt es einige gängige französische Bräuche, die mit der Morgenbegrüßung einhergehen.

Das Wichtigste, das Sie beachten sollten und das sich von den englischen Bräuchen unterscheidet, ist dasKuss.

DerKussDabei küssen sich zwei Freunde oder Familienangehörige zur Begrüßung gegenseitig auf die Wange.

Dies ist in Frankreich und auch im benachbarten Spanien üblich. Seien Sie also nicht überrascht, wenn Sie den Freund eines Freundes treffen und dieser Sie auf die Wange küsst!

Allerdings gibt es hier ein „aber“…

AberDenken Sie daran, dass Kollegen normalerweise nicht zwei Küsse geben.

Der Brauch in diesem Zusammenhang ist, dass sie es tun werdenHände schütteln– das heißt, sie geben sich die Hand.

Natürlich ist dies in englischsprachigen Ländern die Norm, Sie werden sich also wahrscheinlich an diesen Brauch aus französischen Büroumgebungen erinnern.

Kommen wir nun zurück zu den französischen Morgengrüßen.

In welchen Kontexten verwenden SieGesundheitauf Französisch?

Gesundheitist eine Art, auf Französisch „Guten Morgen“ zu sagen.

Es hat einen informellen Ton und eine informelle Ausrichtung und sollte für die Ansprache von Freunden und Familie reserviert werden. Das englische Äquivalent wäre ein lockeres „Hi“.

Beim BenutzenGesundheitStellen Sie sich das so vor: Wenn Sie die Person gut kennen, können Sie sie verwendenGesundheitum sie zu begrüßen.

Wenn Sie die Person nicht kennen oder es sich um einen Fremden handelt, verwenden SieBonjour.

Oh, und kurz bevor wir zum nächsten übergehen,Gesundheitkann auf Französisch auch „Tschüss“ bedeuten – aber das kommt etwas selten vor.

Hier ist ein Beispiel dafürGesundheitwird als Begrüßung am Eröffnungsmorgen verwendet:

Und hier ist ein Beispiel dafürGesundheitwird als Phrase verwendet, um auf Französisch „Tschüss“ zu sagen:

Wie sollteHalloverwendet werden, um auf Französisch „Guten Morgen“ zu sagen?

Wer Englisch spricht, sollte sich davor in Acht nehmen!Hallomag wie ein Verwandter erscheinen, wird aber eigentlich nur am Telefon verwendet.

Also, ja, es bedeutet „Hallo“, aber es wird immer verwendet, wenn man am Telefon „Hallo“ sagt oder um festzustellen, ob die Person noch am Telefon ist.

Dabei handelt es sich um eine Art Frage in demselben Tonfall, den wir verwenden würden, wenn wir auf Englisch ans Telefon gehen würden. Wenn Sie also in Frankreich einen Anruf erhalten oder ein französischer Muttersprachler Sie anruft, können Sie den Anruf mit entgegennehmenHallo?

Schauen Sie sich dieses Beispiel an:

Wann verwenden wirHaben Sie einen guten Tagauf Französisch?

Dieser französische Morgengruß lässt sich besser als eine Phrase beschreiben, die verwendet wird, wenn Sie jemanden verlassen möchten oder die Besprechung beendet ist.

Wörtlich übersetzt bedeutet es ins Englische „guter/schöner Tag“ und bedeutet „einen schönen Tag haben“.

Bei dieser Version von „Guten Morgen“ auf Französisch steht beim Schreiben ein Leerzeichen zwischen den beiden Wörtern, und merken Sie sich das seitdemTageszeitist ein weibliches Substantiv, wir müssen das weibliche Adjektiv verwendenGutjemandem einen schönen Tag wünschen.

Hier ist ein typisches Beispiel dafürHaben Sie einen guten Tagverwendet werden:

Was ist mit dem Satz?Guten Morgen? Soll ich damit auf Französisch „Guten Morgen“ sagen?

Auf Französisch,Guten MorgenIstnichtpflegte, andere morgens zu begrüßen.

Die Verwirrung entsteht seitdemGuten Morgenbedeutet auf Englisch wörtlich „Guten Morgen“ und wird daher möglicherweise von Englischsprachigen verwendet, wenn sie mit französischen Muttersprachlern sprechen.

In französischsprachigen Ländern wird es jedoch nicht verwendet.

Während wir gerade dabei sind,Guten Morgenist auchnichtin Frankreich verwendet.

Meistens ist es soBonjourdas hört man in formellen Situationen (zwischen Fremden) undGesundheitin informellen Situationen (zwischen Freunden und Familie).

Formell und informell: Wann sollten die wichtigsten französischen Morgengrüße verwendet werden?

Kurz bevor wir zum Ende des Artikels kommen, enthält die Tabelle unten eine kurze Zusammenfassung, wann die wichtigsten französischen Morgengrüße verwendet werden sollten und ob Sie sie in formellen oder informellen Kontexten verwenden sollten:

Der Schlüssel liegt darin, die Zusammenhänge zu lernen und so oft wie möglich zu üben.

Verschönern Sie jemandem den Tag mit einem fröhlichen „Guten Morgen“ auf Französisch

Es steht außer Frage, dass ein „Guten Morgen“ auf Französisch ein schöner Beginn einer Interaktion ist.

Und da Sie nun wissen, wie man es am besten ausdrückt, gibt es keine Ausrede mehr, als diese Grüße zu verwenden, wenn Sie Franzosen treffen!

Der beste Weg, sich französische Sätze wie „Guten Morgen“ und andere zu merken, ist die regelmäßige Verwendung/Übung (idealerweise sollten Sie einen französischsprachigen Partner oder Nachhilfelehrer vor Ort finden).italki).

Guten Tag!

Kennen Sie noch andere Varianten für „Guten Morgen“ auf Französisch?

Fügen Sie Ihren Beitrag unten im Kommentarbereich hinzu!

Vielleicht interessiert Sie auch unser Leitfaden zum ThemaWie sagt man auf Spanisch „Guten Morgen“?sowie.